14:21 

On Mercury

P.I.N.
...it blows my mind...(с)
Red Hot Chili Peppers - On Mercury

I've got myself
In a masochistic hold
Why don't you let go
Shake it off
Just to redirect my flow
Come on let's go

Sit up straight
I'm on a double date
I've got to find my way
Into the light, heavy, middle weight
We don't stop rock around the clock
Motor mouthing off
In front of every other road block

Come again and tell me
What you're going thru
Like a girl who only knew
Her child was due

Memories of everything
Of lemon trees on mercury
Come to me with remedies
From five or six of seven seas
You always took me with a smile
When I was down
Memories of everything
That blew thru

Looking up into
A reverse vertigo
What an undertow
Give it up
Another stubborn scorpio
Come on, let's go

Sit up straight
I'm on a double date
I've got to find my way
Into the light, heavy, middle weight
We don't stop rock around the clock
Motor mouthing off
In front of every other road block

Come again and tell me
What you're going thru
Like a girl who only knew
Her child was due
To the moon she gave
Another good review
Turn around and look at me
It's really really you

On Mercury / На Меркурии (Переводчик: Ganna & Diekis)

Меня где только не носило,
Чего я только не видал?!
Забыть хотел - не получилось!
Я понимаю, что пропал,
В тебя влюбившись, как мальчишка,
Как пятилетний сосунок!
Готов на все, и даже слишком!
Целую пыль у твоих ног!
Что-либо изменить не в силах,
Теряю сон свой и покой,
Все в голове перекрутилось!!!
Нет! Все! Пора кончать с тобой!
Все! Я завязываю! ХВАТИТ!
Но как мне без тебя не спятить?
Быть может, все же дашь аванс
И предоставишь новый шанс?

Сидеть я обещаю прямо
И хорошо себя вести!
Не приставать, не будь упряма!
И, наконец, меня прости.
Я, кажется, нашел дорогу
Туда, где не погаснет свет.
Рванем! Там нас догнать не смогут!
Уже пытались столько лет!

Мотор мой врежет по зубам
Всем недоделанным столбам!
Давай же, прекращай ломаться
И строить из себя дитя!
Ну, сколько можно издеваться?!
Сначала бросила меня...

Я вспоминаю, как все было...
Ты на Луне меня забыла,
Ах, нет же, то Меркурий был!
Я, как лимон, желтел и ныл...

Вернись и стань моим лекарством!
Найди меня за 7 морей!
Нет больше сил сопротивляться!
С ума схожу еще сильней!

Лишь ты одна мне даришь радость,
А так... нет смысла больше жить.
Ведь все, что мне теперь осталось -
Воспоминанья ворошить.

Ты там, внизу, меня не видишь,
А я, как будто, встельку пьян.
Во мне пожар, цунами, ливень,
Землетрясение, вулкан!
Вернись и украти стихии!
Я за себя не отвечаю!
Еще чуть-чуть и... переклинит!
Тогда здесь всем накостыляю!

Ведь я - упрямый скорпион-
Они обычно не сдаются!
Преодолею Рубикон,
Ты не успеешь оглянуться!

Вернись, а то мне очень плохо!
Так плохо, что хоть клизму ставь!
Учти, что добираться долго -
7 океанов пропахать!

Лишь ты одна - мое спасенье!
Мой дивный голливудский смех....

О чем я? А! Прошу прощенья!
И вновь надеюсь на успех!
Ну, что? Ты как? Даешь аванс?
Предоставляешь новый шанс?!

Сидеть я обещаю прямо
И хорошо себя вести!
Не приставать, не будь упряма!
И, наконец, меня прости.
Я, кажется, нашел дорогу
Туда, где не погаснет свет.
Рванем! Там нас догнать не смогут!
Уже пытались столько лет!

Мотор мой врежет по зубам
Всем недоделанным столбам!
Давай же, прекращай ломаться
И строить из себя дитя!
Не я тут должен извиняться!
И так, вон, в голове фигня!

Приди ко мне, оставь сомненья!
Устроим ужин при Луне,
Быть может ты другое мненье,
Тогда составишь обо мне?

Я снова вспомню все, что было:
Ты с кем-то на Земле крутила...
Я на Меркурии грустил,
Сидел, лимоны разводил.

Как хорошо, что ты вернулась!!!
Не плюнула, не отвернулась!
На что-то, наконец, решилась!
Нашла меня, не поленилась!

Я на Меркурии, ты рядом.
Над золотым лимонным садом
Сияют сразу три Луны!
Мы снова пылко влюблены!
Ты, наконец, в моих объятьях!
Я счастлив, но мешает платье...

Что будет дальше, все понятно.
Как вам, не знаю? Мне приятно.
Подробностей болтать не буду,
Скажу, что все подобно чуду!
Ну, а печали и страданья
Давно ушли в воспоминанья!!!


Listen or download Red Hot Chili Pepers On mercury for free on Prostopleer

@темы: музыка, настроение, текст песни

URL
   

Ipse dixit

главная