P.I.N.
...it blows my mind...(с)
Деньков так n-надцать назад случилось мне прогуляться с моей доброй подружайкой по шмоточным магазинчикам. Тем самым, которые распространяются в сетевом формате, раскидывая свои точки в больших торговых центрах и торгово-развлекательных комплексах типа "Красная площадь", "СБС", "Галактика" и т.д.
В таких бутиках для среднего класса с целью поддержания настроения фоном ставят музыку нон-стоп. Народ обычно не прислушивается ни к мелодии, ни тем более к словам. На кой музыку слушать, когда повсюду столько интересных и красивых тряпочек висит? Да ещё и со скидкой! Но у меня ситуация другая: при просмотре товара на полочках и вешалках я рефлекторно фиксирую мотив, особенно, если песня понравилась.
Вот и в этот раз иду вдоль рядов, смотрю, оцениваю... Тут моё внимание привлекает знакомая мелодия и приятный жеский голос, запевающий с бэк-вокалом, наверно, о любви. Не суть важно о чём поёт, главное песня задела - хочу скачать. И по ходу задела давно и прочно потому, как мотив очень знакомый. Как могла, применяя навыки своего неразвитого английского, выявила пару строк из песни, закинула в "заметки" с целью в дальнейшем стать обладателем копии данного хита.
Естесна, это забылось, и вчера всё-таки решено было найти исконную музычку. На это дело убила полдня. Хреново воспринимаемый на слух буржуйский язык подкинул мне явно несловочетаемое словосочетание (пардон за тавтологию). Разумный гугль как не пыжился, не тужился ничего внятного выдать не смог. В какой-то момент я забила на сие гиблое дело разумея, что утро вечера мудренее.
Утро оказалось действительно на порядок мудренее, хотя бы потому, что я поняла: по имеющимся данным интересную мне вещь всё равно не найду. Решено было погуглить другие не менее интересующие меня "заметки". *МХАТовская пауза* Каково было моё удивление, когда один из пунктов списка будучи скачанным оказался имнно той присловутой песеннкой, на поиски которой я потратила добрую половину своего рабочего времени! Что характерно, заметочка была с именем певицы, названием песни и датировалась 31м декабря 2011 года! :facepalm3:

А вот и виновница моих мытарств:



Adele - Rolling in the Deep

There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

Finally, I can see you crystal clear.
Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare.
See how I leave, with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do.

There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

The scars of your love, remind me of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...

[Chorus:]
We could have had it all...
(you're gonna wish you, never had met me)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)

Baby I have no story to be told,
But I've heard of one on you and I'm gonna make your head burn.
Think of me in the depths of your despair.
Making a home down there, as mine sure won't be shared.

The scars of your love, remind you of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...

[Chorus:]
We could have had it all...
(you're gonna wish you never had met me)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
Could have had it all
Rolling in the deep.
You had my heart inside of your hand,
But you played it with your beating

Throw yourself through ever open door (Whoa)
Count your blessings to find what look for (Whoa-uh)
Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)
And pay me back in kind -
You reap just what you sow.

(You're gonna wish you... Never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall... Rolling in the deep)
We could have had it all yeah
(you're gonna wish you... never had met me)
It all. (Tears are gonna fall)
It all
It all (Rolling in the deep)

[Chorus:]
We could have had it all
(you're gonna wish you, never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall rolling in the deep)
You had my heart inside... (you're gonna wish you)...
Of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
We could have had it all
(you're wish you never had met me)
Rolling in the deep
(tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart... ( you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)

But you played it
You played it.
You played it.
You played it to the beat.

@темы: лытдыбр, музыка, текст песни