P.I.N.
...it blows my mind...(с)
Из чата WOW, 3 часа ночи:

xxx: с женой сегодня развелся
yyy: гц
zzz: красава
zzz: ачиву дали?

***

Мне сейчас курсач принесла девушка, так я чуть со смеху не помер. Тема у неё была — «Разработка ЛВС на основе Microsoft AD». И вот кладёт она работу мне на стол, и читаю я на рідній мові таку собі: «Курсова робота на тему: „Розробка ЛОМ на основі Мікрософт ПЕКЛО“».

— Простите, шо?!

— Я переводчиком переводила, у меня всё правильно!

***

Тащим вчетвером короб с делловским серваком - каждый держится за свою ручку.

Навстречу коллега. С ужасом:
- Что ж вы делаете?!..
- ?!..
- Что ж вы сервер вперёд ногами-то заносите?!!

@темы: баш, цитаты